Franz Wilhelm Freiherr von Ditfurth, der große fränkische Volksliedersammler