Heimatwald, Naturschutz und Wirtschaft